| View previous topic :: View next topic   | 
	
	
	
		| Author | 
		Message | 
	
	
		haddockkl
 
 
  Joined: May 23 2018 Posts: 3
 
  | 
		
			
				 Posted: Wed May 23, 2018 8:43 pm    Post subject: Question about Kanji and concentric circle mark on Type 38 | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Hello all, I recently acquired a no series Type 38 in pretty rough shape but it has the 00 added to the serial number as well as the additon of the 文 kanji and overstamped mum with concentric circles.
 
 
 
 
 
Can anyone translate the Kanji's meaning? | 
			 
		  | 
	
	
		| Back to top | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		seinen
 
 
  Joined: Aug 24 2003 Posts: 115
 
  | 
		
			
				 Posted: Thu May 24, 2018 10:54 am    Post subject:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Sure, the kanji "文" (bun) is an abbreviation for the longer phrase "文部者", which translates "Minister of Education." 
 
 
Do you mind posting the rifle serial number?
 
 
C/ | 
			 
		  | 
	
	
		| Back to top | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		haddockkl
 
 
  Joined: May 23 2018 Posts: 3
 
  | 
		
			
				 Posted: Thu May 24, 2018 6:54 pm    Post subject:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				The serial number appears to be 1506993 but it's a bit ocluded by oxidation. The build number is J784 and everything but the bolt matches, but it matches its self. 
 
 
 
  | 
			 
		  | 
	
	
		| Back to top | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		seinen
 
 
  Joined: Aug 24 2003 Posts: 115
 
  | 
		
			
				 Posted: Fri May 25, 2018 12:39 pm    Post subject:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Thanks for the additional pix!
 
 
C/ | 
			 
		  | 
	
	
		| Back to top | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		gwsiii
 
 
  Joined: Aug 21 2003 Posts: 2240 Location: Hayden, AL
  | 
		
			
				 Posted: Wed May 30, 2018 5:15 pm    Post subject: rifle | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				That is well marked. You can just collect different receiver markings and mum treatments and have a huge collection... Thanks for posting! Trey _________________ Subscribe to BANZAI!
 
Fill out a Japanese Rifle Datasheet.
 
I didn't pay to much for that old Arisaka, I just bought it a little bit too soon! | 
			 
		  | 
	
	
		| Back to top | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		 |